Saison-Verwaltung und Mannschafts-Archivierung¶

Stand: 2026-06-23 Zielgruppe: Admins, Club-Admins, Trainer, Eltern und Spieler

Überblick¶

Jede Mannschaft gehört zu genau einer Saison, etwa 25/26 oder 26/27. Beim Saisonwechsel legst du für die neue Saison eine eigene Mannschaft an und stellst dort den Kader zusammen. Die alte Saison bleibt vollständig erhalten und wird archiviert. So geht die Historie aus Terminen, Aufstellungen und Bewertungen nie verloren, und die Entwicklung eines Spielers bleibt über Jahre nachvollziehbar.

Im Alltag siehst du in allen Listen und Auswahlfeldern automatisch nur die aktuelle Saison. Archivierte Mannschaften kannst du weiterhin lesen, aber nicht mehr für neue Termine, Trainings oder Aufstellungen verwenden.

Wer kann die Funktion nutzen?¶

Rolle	Wo	Was du machen kannst
`admin`	Admin › Saisons	Die plattformweite aktuelle Saison umschalten — für alle Vereine
`admin`	Admin › Teams	Mannschaften jeder Saison anlegen, archivieren, reaktivieren
`club_admin`	Admin › Teams	Wie `admin`, im Rahmen des eigenen Vereins
`admin` / `club_admin`	Spielerprofil	Über Stammteam wechseln einen Spieler in die neue Saison-Mannschaft übernehmen
`trainer`	–	Sieht in Listen und Auswahlfeldern nur die aktuelle Saison. Kein Archivieren, kein Saisonwechsel
`parent` / `player`	öffentliche Mannschaftsseite	Sieht öffentlich immer die aktuelle Saison einer Mannschaft

Der Menüpunkt Saisons ist nur für admin sichtbar. Den Bereich Teams mit Archiv-Funktionen sehen admin und club_admin.

Mannschaft für die neue Saison anlegen¶

Teamverwaltung öffnen¶

Öffne Admin › Teams. Gibt es Mannschaften aus mehreren Saisons, erscheint oben das Auswahlfeld Saison.

Wann der Button sichtbar ist

Team anlegen erscheint nur, wenn im Saison-Auswahlfeld die aktuelle Saison gewählt ist. Neue Mannschaften werden immer in der aktuellen oder der nächsten Saison angelegt.

Mannschaft erstellen¶

Klicke Team anlegen.
Gib den Namen ein und wähle bei Saison die gewünschte Saison — aktuelle oder nächste.
Optional: Verein und ÖFB-Link hinterlegen.
Speichere.

Ergebnis: Die neue Mannschaft ist für die gewählte Saison angelegt, zunächst mit leerem Kader. Eine Mannschaft der nächsten Saison ist in den normalen Auswahlfeldern für Termine, Training und Aufstellung noch nicht sichtbar, solange diese Saison nicht aktuell ist.

Spieler in die neue Saison-Mannschaft übernehmen¶

Jeder Spieler hat genau ein Stammteam. Beim Saisonwechsel verschiebst du das Stammteam auf die neue Saison-Mannschaft.

Öffne das Profil des Spielers über Admin › Spieler.
Klicke Stammteam wechseln. Der Button ist nur für admin und club_admin sichtbar.
Wähle unter Neues Stammteam die Ziel-Mannschaft aus aktueller oder nächster Saison.
Klicke Stammteam setzen und bestätige die Rückfrage.

Ergebnis: Der Spieler hat danach genau ein Stammteam, nämlich die neue Mannschaft. Die alte Zuordnung bleibt als Historie erhalten, wird aber nicht mehr als Stammteam geführt.

Die Spielerübersicht zeigt dir alle Spieler deines Vereins, unabhängig davon, welche Saison gerade aktuell ist. Du findest dort also auch nach dem Umschalten jeden Spieler, um ihn zu übernehmen.

Das Wechseln des Stammteams ist eine eigene Admin-Aktion. Das normale Hinzufügen und Entfernen von Gastteams im Spielerprofil bleibt davon unberührt — Details dazu in Spieler und Teams.

Mannschaft archivieren und reaktivieren¶

Archivieren¶

Öffne Admin › Teams.
Klicke bei der Mannschaft auf Archivieren.
Bestätige die Rückfrage.

Ergebnis: Die Mannschaft erhält das Kennzeichen Archiviert und verschwindet aus den aktiven Listen und Auswahlfeldern. Sie bleibt lesbar, kann aber keine neuen Termine, Trainings, Aufstellungen oder Bewertungen mehr aufnehmen.

Archivierte Mannschaft ansehen¶

Wähle im Auswahlfeld Saison die vergangene Saison. Die archivierten Mannschaften erscheinen mit dem Kennzeichen Archiviert. Du kannst die Details lesen, aber nur im schreibgeschützten Modus.

Reaktivieren¶

Wähle die Saison der archivierten Mannschaft, klicke Reaktivieren und bestätige. Die Mannschaft ist danach wieder aktiv und erscheint erneut in den Listen.

Aktuelle Saison umschalten¶

Diese Aktion ist admin vorbehalten. Wenn die neue Saison vorbereitet ist — Mannschaften angelegt, Kader übernommen — schaltest du die plattformweite aktuelle Saison um.

Öffne Admin › Saisons. Die aktuelle Saison ist mit Aktuell gekennzeichnet.
Klicke bei der gewünschten Saison auf Als aktuelle Saison setzen.
Bestätige die Rückfrage.

Ergebnis: Ab sofort zeigen alle Listen und Auswahlfelder die Mannschaften der neuen Saison. Die alte Saison ist nur noch über das Saison-Auswahlfeld in der Teamverwaltung erreichbar.

Gilt plattformweit

Diese Umschaltung gilt für alle Vereine. Es gibt immer genau eine aktuelle Saison.

Statuswerte und Begriffe¶

Begriff	Bedeutung
`Aktuell`	Die plattformweit gültige Saison. Genau eine Saison trägt dieses Kennzeichen.
`Archiviert`	Mannschaft einer vergangenen Saison. Lesbar, aber gegen neue Datensätze gesperrt.
Stammteam	Haupt-Mannschaft eines Spielers in der jeweiligen Saison. Pro Spieler genau eine.
Aktive Mannschaft	Nicht archivierte Mannschaft. Erscheint in Listen und Auswahlfeldern.

Fehlerbehandlung¶

Problem	Was tun?
Team anlegen ist nicht sichtbar	Im Auswahlfeld Saison die aktuelle Saison wählen. Nur dann ist der Button verfügbar.
Stammteam wechseln fehlt im Spielerprofil	Du brauchst die Rolle `admin` oder `club_admin`. Trainer, Eltern und Spieler sehen den Button nicht.
Menüpunkt Saisons fehlt	Das Umschalten der aktuellen Saison ist `admin` vorbehalten.
Eine Mannschaft fehlt in einer Auswahl	Sie ist wahrscheinlich archiviert oder gehört zu einer nicht-aktuellen Saison.
Die neue Saison-Mannschaft ist im Termin-Picker nicht wählbar	Sie wird erst sichtbar, wenn ihre Saison als aktuell gesetzt wurde.
Speichern bei archivierter Mannschaft nicht möglich	Korrekt: Archivierte Mannschaften sind schreibgeschützt. Vorher Reaktivieren.

Typische Missverständnisse¶

Geht beim Saisonwechsel der alte Kader verloren?¶

Nein. Die alte Mannschaft bleibt als eigene Saison-Mannschaft mit allen Daten erhalten und wird nur archiviert. Die neue Saison-Mannschaft startet bewusst leer.

Wird ein Spieler beim Stammteam-Wechsel doppelt angelegt?¶

Nein. Es bleibt dasselbe Spielerprofil. Nur das Stammteam-Kennzeichen wandert auf die neue Mannschaft; die alte Zuordnung bleibt als Historie bestehen.

Sehen Besucher der öffentlichen Mannschaftsseite die alte Saison?¶

Nein. Öffentlich wird immer die aktuelle Saison angezeigt. Gibt es zu einem Link keine aktive Mannschaft der aktuellen Saison, erscheint eine „nicht gefunden"-Seite — es wird nicht auf die Vorsaison zurückgegriffen.

Gilt das Umschalten der Saison nur für meinen Verein?¶

Nein. Die aktuelle Saison gilt plattformweit für alle Vereine. Deshalb ist diese Aktion admin vorbehalten.

Kurzfassung¶

Mannschaften sind saison-skopiert: pro Saison eine eigene Mannschaft. Team anlegen für die aktuelle oder nächste Saison, Stammteam wechseln übernimmt die Spieler, Als aktuelle Saison setzen schaltet plattformweit um. Alte Mannschaften werden archiviert — lesbar, aber gesperrt — und bleiben über das Saison-Auswahlfeld einsehbar.